來源:人民網-人民日報海外版

張律師:

您好!我于1993年留學美國,畢業后在當地工作,取得了美國永久居留權并工作生活至今;我弟弟1996年留學加拿大,畢業后在那里工作生活至今,已取得加拿大國籍。我父母系中國籍,一直在江蘇老家生活,日常除自己照料自己生活外,還有親友關照。多年來,我們兄弟二人每逢節假日回國與父母團聚。

前不久,父親在家中突發疾病去世,未留遺囑。母親及親友料理后事,我和弟弟由于疫情稍晚趕回家中奔喪。悲痛之余,談及繼承問題,我和弟弟的看法與老家親友不同。請問,我和弟弟是否有權繼承父親的遺產?需要辦理什么手續?謝謝。

美國讀者王先生

王先生:

您好!您的問題很有代表性。根據相關法律規定,您和弟弟有權繼承父親的遺產,不因海外定居多年和取得他國國籍而受到影響。

繼承者身份如何界定

您出國留學,畢業后在當地工作定居,取得永久居留權,但仍是中國國籍,屬于中國公民僑居海外,依據《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》第二條之規定,“華僑是指定居在國外的中國公民”。“定居”是指中國公民已經取得住在國長期或者永久居留權,并已在住在國連續居留兩年,兩年內累計居留不少于18個月。中國公民雖未取得住在國長期或者永久居留權,但已取得住在國連續5年以上(含5年)合法居留資格,5年內在住在國累計居留不少于30個月,視為華僑。因此,您屬于這里界定的華僑,具有中國國籍,仍是中國公民,享有中國法律規定的包括繼承權在內的合法權利,受到中國法律的保護。

您的弟弟多年前也是在加拿大留學后在當地工作定居,后取得加拿大國籍,屬于已加入外國國籍的原中國公民。依據《中華人民共和國國籍法》第九條之規定,定居外國的中國公民,自愿加入或取得外國國籍的,即自動喪失中國國籍。按照國務院僑務辦公室《關于界定華僑外籍華人歸僑僑眷身份的規定》,外籍華人是指已加入外國國籍的原中國公民及其外國籍后裔。因此,您的弟弟依據該規定屬于外籍華人。您和您弟弟的身份雖然不同,但無論是華僑,還是外籍華人,按照中國法律的規定,對您父親的遺產都享有繼承權,凡屬于您父親的合法財產,均可依法繼承。

如何辦理繼承國內遺產

●無爭議時公證繼承

如繼承人對繼承事項沒有爭議,則繼承人可通過辦理公證的方式完成繼承手續。

華僑或外籍華人應向其居住國的公證機關申請辦理公證書,按照其居住國和中國的公證要求,一般需要提供:

繼承人身份證明、繼承人與被繼承人親屬關系證明、被繼承人的死亡證明、被繼承人的婚姻證明、遺產產權證明等,公證完成需要至中國駐該國使領館認證。繼承人憑前述公證認證后的文書,到遺產所在地的中國公證機關申請辦理繼承權證明,如繼承的是房屋,則至房屋所在地的不動產登記中心;如繼承的是車輛,則至公安交通管理部門車輛管理所;若繼承銀行存款,則至相關銀行辦理轉移登記手續;其它無需相關機構登記的動產,如貴重首飾、古董字畫等轉移占有即交付給相應的繼承人即可。

●有爭議時訴訟繼承

如繼承人對繼承事項存在爭議,則繼承人可向人民法院提起繼承訴訟?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》第三十四條規定,因不動產糾紛提起的訴訟,由不動產所在地人民法院管轄;因繼承遺產糾紛提起的訴訟,由被繼承人死亡時住所地或者主要遺產所在地人民法院管轄?!吨腥A人民共和國涉外民事關系法律適用法》第三十一條規定,法定繼承,適用被繼承人死亡時經常居所地法律,但不動產法定繼承,適用不動產所在地法律。

據此,繼承房屋,由房屋所在地的人民法院管轄,繼承車輛、存款等,由被繼承人死亡時住所地或者主要遺產所在地人民法院管轄。人民法院判決或調解結案后,繼承人可憑法院判決書或調解書至相應的不動產登記中心、公安交通管理部門車輛管理所、銀行等辦理轉移登記手續;其它無需相關機構登記的動產,同上述一樣轉移占有即交付給相應的繼承人即可。

(北京市公衡律師事務所律師張曉媺)