傳統文化條件下,過繼的核心意義是傳承香火,準確的書面語言叫過嗣、繼嗣,口語一般叫過房、繼房。過繼后的親緣關系叫嗣子嗣父,不叫繼子繼父。收養的核心意義是共同生活,親緣關系是養父母和養子女。收養人可以收養同姓同宗人員,也可以收養異姓外家人員。古法社會條件下,養子可以成為嗣子,但一般不是嗣子。現實生活中,養子肯定是嗣子。

現實生活中,法律認可收養,但不承認過繼。現行法律對收養有條件限制,但收養關系一旦達成,養父母與養子女之間為親子關系,養子女與親父母之間的親子關系終止。在這一點上,現代收養與傳統過繼是有傳承關系的。在權利義務關系上,過繼達成后,嗣子與嗣父之間為親子關系,嗣子與親父之間的親子關系終止。

過繼完成后,因為是同姓同宗,所以這個時候,被過繼人與親父之間為叔伯與侄子的關系。也就是說,此時的爹已經不是你的爹,而是你大爺。收養達成后,被收養人與親父之間即沒有親緣關系。也就是說,此時的爹已經不是你的爹,而是路人。所以,不管是古代還是現在,過繼收養之后,再認親都是不提倡的,法律上也都是禁止的。

傳統文化強調血緣關系,所以只承認同宗同姓過繼,不認可異姓過繼。“要田要自耕,要兒要自生”,外人終究是外人。現行社會強調法律關系,所以,過繼關系發展為收養關系。

歷史上著名的過繼和收養關系個例

(1)柴榮。五代時后周太祖郭威無子(都被人殺了),收柴榮為養子,郭威死后,柴榮繼位,是為周世宗。所以柴榮既是養子,也是嗣子。

(2)袁紹。袁紹的父親叫袁逢,袁紹是小老婆生的,庶出。而袁術是大老婆生的,嫡出,袁術是嫡出老二,與袁紹是一個爹。袁紹過繼給大伯袁成為嗣子。

(3)劉義慶。中國文學史上著名的筆記小說《世說新語》,就是劉義慶編撰的。劉義慶是南朝宋的宗室人員,父親叫劉道憐,大伯就是宋的開國皇帝劉裕。劉義慶的叔父劉道規無子,過繼劉義慶為嗣子。

(4)宋孝宗趙昚。南宋第一個皇帝宋高宗趙構無子,收宋太祖趙匡胤七世孫趙昚為養子,后傳位與趙昚,就是宋孝宗。按理說,宋孝宗既是養子,也是嗣子。后面還有宋理宗、宋度宗,都是嗣子。

(5)顧炎武。明末清初著名啟蒙思想家和經學家,“天下興亡,匹夫有責”,就是他第一個說的。顧炎武父親叫顧同應,堂伯顧同吉去世,無后,過繼顧炎武為嗣。

(6)袁世凱。中國近代史上,袁世凱大名鼎鼎。袁世凱出身河南項城大家族,父親叫袁保中。生母劉氏,為袁保中之妾,所以,袁世凱與袁紹是一樣的,都是小老婆生的。袁世凱5歲的時候過繼給叔父袁寶慶為嗣,是嬸母牛氏撫養長大的。所以,袁世凱是正宗的嗣子,也是養子。